Registro formal y francés profesional

Comunícate con el registro formal propio del entorno profesional.

Gramática (en español)

El registro formal evita contracciones coloquiales y usa fórmulas establecidas. En correos: 'Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées' (fórmula de cierre). 'Veuillez trouver ci-joint...' (Adjunto encontrará...). Se prefiere 'vous', el conditionnel de cortesía y vocabulario preciso.

Vocabulario

Francés Pronunciación Español Ejemplo
veuillez trouver ci-joint ≈ 'vø-yé tru-vé si-yuan' adjunto encontrará Veuillez trouver ci-joint mon CV.
je vous prie de ≈ 'yə vu pri də' le ruego que Je vous prie de m'excuser.
dans l'attente de votre réponse ≈ 'dan la-tant də votr re-pons' a la espera de su respuesta Dans l'attente de votre réponse, cordialement.
cordialement ≈ 'kor-dial-man' (nasal) atentamente Cordialement, Jean Dupont.
je me permets de ≈ 'yə mə per-mé də' me permito Je me permets de vous écrire.
suite à ≈ 'suit a' a raíz de Suite à votre message...
je vous remercie ≈ 'yə vu rə-mer-sí' le agradezco Je vous remercie de votre aide.
n'hésitez pas à ≈ 'ne-si-té pa-z-a' no dude en N'hésitez pas à me contacter.

Ejercicios

1. ¿Qué fórmula usas para adjuntar un documento en un correo formal?

2. ¿Cuál es apropiado para un cierre formal de correo?

3. Empareja cada fórmula formal con su significado.

4. ¿Qué pronombre se prefiere en el registro formal?

5. ¿Qué significa "je me permets de"?

6. ¿Qué significa "je vous prie de"?

7. ¿Qué significa "dans l'attente de votre réponse"?

8. ¿Qué significa "n'hésitez pas à"?

9. ¿Qué significa "je vous remercie"?

10. ¿Qué significa "veuillez trouver ci-joint"?

11. ¿Qué significa "suite à"?

12. ¿Qué significa "cordialement"?

13. ¿Cómo se dice "atentamente" en francés?

14. ¿Cómo se dice "a la espera de su respuesta" en francés?

15. ¿Cómo se dice "a raíz de" en francés?

16. ¿Cómo se dice "adjunto encontrará" en francés?

17. ¿Cómo se dice "me permito" en francés?

18. ¿Cómo se dice "le ruego que" en francés?

19. ¿Cómo se dice "no dude en" en francés?

20. ¿Cómo se dice "le agradezco" en francés?

21. Traduce al francés: "le agradezco"

22. Traduce al francés: "no dude en"

23. Traduce al francés: "a la espera de su respuesta"

24. Traduce al francés: "a raíz de"

25. Traduce al francés: "atentamente"

26. Traduce al francés: "me permito"

27. Traduce al francés: "adjunto encontrará"

28. Traduce al francés: "le ruego que"

29. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

30. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

31. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

32. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

33. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

34. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

35. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

36. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

37. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

38. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

39. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

40. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

41. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

42. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

43. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

44. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

45. Ordena las palabras: "Le agradezco su ayuda."

46. Ordena las palabras: "Atentamente, Jean Dupont."

47. Ordena las palabras: "A la espera de su respuesta, atentamente."

48. Ordena las palabras: "Me permito escribirle."

49. Ordena las palabras: "A raíz de su mensaje..."

50. Ordena las palabras: "Adjunto encontrará mi currículum."

51. Ordena las palabras: "Le ruego que me disculpe."

52. Ordena las palabras: "No dude en contactarme."

53. Completa la frase: ____, Jean Dupont. ("Atentamente, Jean Dupont.")

54. Traduce al español: "je me permets de"

55. Traduce al español: "veuillez trouver ci-joint"

56. Traduce al español: "cordialement"

57. Traduce al español: "je vous prie de"

58. Traduce al español: "je vous remercie"

59. Traduce al español: "n'hésitez pas à"

60. Traduce al español: "dans l'attente de votre réponse"

61. Traduce al español: "suite à"

62. Empareja cada palabra en francés con su traducción.

63. Empareja cada palabra en francés con su traducción.

64. Elige la palabra correcta: ____, Jean Dupont. ("Atentamente, Jean Dupont.")

Práctica extra con IA

Genera ejercicios nuevos e ilimitados sobre este vocabulario.