La cigarra y la hormiga (La Cigale et la Fourmi)
Jean de La Fontaine
Una famosa fábula francesa. La cigarra canta todo el verano mientras la hormiga trabaja. Cuando llega el invierno, la cigarra no tiene comida.
La cigale, ayant chanté tout l'été, se trouva fort dépourvue quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau de mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine chez la fourmi sa voisine, la priant de lui prêter quelque grain pour subsister jusqu'à la saison nouvelle. « Je vous paierai, lui dit-elle, avant l'août, foi d'animal, intérêt et principal. » La fourmi n'est pas prêteuse : c'est là son moindre défaut. « Que faisiez-vous au temps chaud ? dit-elle à cette emprunteuse. — Nuit et jour à tout venant je chantais, ne vous déplaise. — Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien ! dansez maintenant. »
La cigarra, habiendo cantado todo el verano, se encontró muy desprovista cuando llegó el viento frío. Ni un solo pedacito de mosca o de gusanillo. Fue a pedir ayuda por hambre a la hormiga, su vecina, rogándole que le prestara algún grano para subsistir hasta la nueva estación. «Se lo pagaré, le dijo, antes de agosto, palabra de animal, interés y capital.» La hormiga no es prestamista: ese es su menor defecto. «¿Qué hacía usted cuando hacía calor?, le dijo a esta prestataria. —Noche y día, a todo el que venía, cantaba, no le moleste. —¿Cantaba usted? Me alegro mucho. ¡Pues bien! Baile ahora.»
Responde para comprobar que has entendido el texto.
1. ¿Qué hizo la cigarra durante todo el verano?
2. ¿Qué le pide la cigarra a la hormiga?
3. ¿Cuál es la respuesta final de la hormiga?
Escribe con tus palabras las ideas principales del texto. Intenta cubrir qué pasa y por qué.