Los miserables (fragmento)
Victor Hugo
Un fragmento adaptado de la gran novela de Victor Hugo. Jean Valjean, un expresidiario, recibe la ayuda inesperada de un obispo.
Jean Valjean avait passé dix-neuf ans en prison pour avoir volé un morceau de pain. Quand il fut enfin libre, personne ne voulut l'accueillir, car il était un ancien forçat. Épuisé et affamé, il frappa à la porte d'un évêque. Contre toute attente, l'évêque le reçut avec bonté, lui offrit un repas et un lit. Pendant la nuit, Valjean, désespéré, vola l'argenterie et s'enfuit. Mais les gendarmes le rattrapèrent et le ramenèrent. Alors l'évêque fit une chose extraordinaire : il affirma qu'il avait donné ces objets à Valjean. Ce geste de pardon bouleversa le cœur de l'homme et changea sa vie pour toujours.
Jean Valjean había pasado diecinueve años en prisión por haber robado un trozo de pan. Cuando por fin quedó libre, nadie quiso acogerlo, porque era un antiguo presidiario. Agotado y hambriento, llamó a la puerta de un obispo. Contra todo pronóstico, el obispo lo recibió con bondad, le ofreció una comida y una cama. Durante la noche, Valjean, desesperado, robó la platería y huyó. Pero los gendarmes lo atraparon y lo trajeron de vuelta. Entonces el obispo hizo algo extraordinario: afirmó que él le había regalado esos objetos a Valjean. Ese gesto de perdón conmovió el corazón del hombre y cambió su vida para siempre.
Responde para comprobar que has entendido el texto.
1. ¿Por qué pasó Jean Valjean 19 años en prisión?
2. ¿Cómo reaccionó el obispo cuando Valjean llamó a su puerta?
3. ¿Qué hizo el obispo cuando atraparon a Valjean con la plata?
Escribe con tus palabras las ideas principales del texto. Intenta cubrir qué pasa y por qué.