La voz pasiva (la voix passive)

Transforma frases activas en pasivas para dar otro énfasis.

Gramática (en español)

La voz pasiva se forma con 'être' + participio pasado, que concuerda con el sujeto. Ej.: 'Le gâteau est mangé par Marie' (El pastel es comido por Marie). El complemento agente se introduce con 'par'. Como en español, se usa para destacar la acción o el resultado más que al autor.

📖 Lectura: La Tour Eiffel

La Tour Eiffel a été construite en 1889 par Gustave Eiffel. Elle est visitée par des millions de touristes chaque année. Le monument est illuminé tous les soirs et il est considéré comme le symbole de Paris.

La Torre Eiffel fue construida en 1889 por Gustave Eiffel. Es visitada por millones de turistas cada año. El monumento se ilumina todas las noches y es considerado el símbolo de París.

Vocabulario

Francés Pronunciación Español Ejemplo
est fait [ɛ fɛ] ≈ 'e fe' es hecho Le travail est fait.
par [paʁ] ≈ 'par' por Le livre est écrit par un auteur célèbre.
être construit ≈ 'etr kon-strui' ser construido La maison est construite.
est écrit [ɛ.t‿e.kʁi] ≈ 'e-t-e-kri' está escrito Ce roman est écrit en français.
est vendu [ɛ vɑ̃.dy] ≈ 'e van-dü' (nasal) se vende/es vendido Ce produit est vendu partout.
est connu [ɛ kɔ.ny] ≈ 'e ko-nü' es conocido Il est connu dans le monde.
est utilisé ≈ 'e-t-ü-ti-li-sé' se usa/es usado Ce mot est utilisé souvent.
a été fait ≈ 'a e-té fe' fue hecho Le travail a été fait hier.

Ejercicios

1. ¿Cómo se forma la voz pasiva en francés?

2. ¿Qué preposición introduce al agente en la voz pasiva?

3. Comprensión lectora: ¿Quién construyó la Torre Eiffel?

4. Comprensión lectora: ¿Con qué frecuencia se ilumina el monumento?

5. Dictado: escucha y escribe la frase en francés.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

6. ¿Qué significa "par"?

7. ¿Qué significa "est connu"?

8. ¿Qué significa "est fait"?

9. ¿Qué significa "est vendu"?

10. ¿Qué significa "est utilisé"?

11. ¿Qué significa "est écrit"?

12. ¿Qué significa "être construit"?

13. ¿Qué significa "a été fait"?

14. ¿Cómo se dice "por" en francés?

15. ¿Cómo se dice "se vende/es vendido" en francés?

16. ¿Cómo se dice "es conocido" en francés?

17. ¿Cómo se dice "está escrito" en francés?

18. ¿Cómo se dice "se usa/es usado" en francés?

19. ¿Cómo se dice "fue hecho" en francés?

20. ¿Cómo se dice "es hecho" en francés?

21. ¿Cómo se dice "ser construido" en francés?

22. Traduce al francés: "es conocido"

23. Traduce al francés: "es hecho"

24. Traduce al francés: "está escrito"

25. Traduce al francés: "se usa/es usado"

26. Traduce al francés: "se vende/es vendido"

27. Traduce al francés: "por"

28. Traduce al francés: "fue hecho"

29. Traduce al francés: "ser construido"

30. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

31. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

32. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

33. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

34. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

35. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

36. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

37. Escucha y elige el significado correcto.

Escucha en francés y elige el significado correcto.

38. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

39. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

40. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

41. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

42. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

43. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

44. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

45. Dictado: escucha y escribe en francés lo que oyes.

Escucha en francés y escribe lo que oyes.

46. Ordena las palabras: "El trabajo está hecho."

47. Ordena las palabras: "Esta palabra se usa a menudo."

48. Ordena las palabras: "El libro está escrito por un autor famoso."

49. Ordena las palabras: "Esta novela está escrita en francés."

50. Ordena las palabras: "Es conocido en el mundo."

51. Ordena las palabras: "La casa está construida."

52. Ordena las palabras: "El trabajo fue hecho ayer."

53. Ordena las palabras: "Este producto se vende en todas partes."

54. Completa la frase: Le livre est écrit ____ un auteur célèbre. ("El libro está escrito por un autor famoso.")

55. Traduce al español: "être construit"

56. Traduce al español: "est vendu"

57. Traduce al español: "par"

58. Traduce al español: "est utilisé"

59. Traduce al español: "a été fait"

60. Traduce al español: "est fait"

61. Traduce al español: "est écrit"

62. Traduce al español: "est connu"

63. Empareja cada palabra en francés con su traducción.

64. Empareja cada palabra en francés con su traducción.

65. Elige la palabra correcta: Le livre est écrit ____ un auteur célèbre. ("El libro está escrito por un autor famoso.")

Práctica extra con IA

Genera ejercicios nuevos e ilimitados sobre este vocabulario.